CO129-207 - Acting Governor Marsh - 1883 [1-3] — Page 295

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Document No. 50 and as I have not thorough memoranda to show who actually did so, I would rather not make any remark as to the mistake except to point out that the person who extracted the figures for this table has added together the two items appearing in the Government Gazette of March 3/4, 1866, under the headings of "Special Receipts" and "Ordinance No. 12 of 1867.

I have to refer to (54) at L. Dennys.

Dr. E. J. Eitel to Acting Colonial Secretary,

In S. & N. 5/3.

Sir,

C.O. 5900 READ TO AP 293 Colonial Hong Kong, 22nd February,

I have the honour to reply to your letter No. 210 of 25th ultimo, enclosing extracts from two despatches of the Secretary of State and requesting me to give explanation of the extraordinary mistake discovered in a statement of Receipts for 1865 given in Appendix No. 309 of the Report of the Contagious Diseases Committee.

To the Honourable F. Stewart, Acting Colonial Secretary.

Edit History

2026-05-23 01:11:22 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Document No. 50 and as I have not thorough memoranda to show who actually did so, I would rather not make any remark as to the mistake except to point out that the person who extracted the figures for this table has added together the two items appearing in the Government Gazette of March 3/4, 1866, under the headings of "Special Receipts" and "Ordinance No. 12 of 1867. I have to refer to (54) at L. Dennys. Dr. E. J. Eitel to Acting Colonial Secretary, In S. & N. 5/3. Sir, C.O. 5900 READ TO AP 293 Colonial Hong Kong, 22nd February, I have the honour to reply to your letter No. 210 of 25th ultimo, enclosing extracts from two despatches of the Secretary of State and requesting me to give explanation of the extraordinary mistake discovered in a statement of Receipts for 1865 given in Appendix No. 309 of the Report of the Contagious Diseases Committee. To the Honourable F. Stewart, Acting Colonial Secretary.
Baseline (Original)
{ | document no 50 and as I have. n orough memoranda to shew who actuain did actual so I would rather not make any remark as to the misheke except to point out that the person who extracted the figures for this table has added together the in the fore te fovernment two items appearing Jazette of March 3/4 1866 under the headings of "Special Receipts" and _ "Erdinance Ne 12 of 1887. I have to. (54) at L. Dennys. Dr. E. I Eitel to - Acting In S. & N. 5/3. Sir. J C 0. 5900 READ TO AP 293 Colonia? HongKong 22nd February, I have the honour to reply to your letter No 210 of 25th ultim enclosing extracts from tivo despatches of the Secretary of State and requesting me me to give explanation of the ent arv extraordinary mistake discovered; in a of Receipts for 1865 -given si 309 of the appendix Report of the Contagionsdinases Corriers Honourable F. Stewart La Colonial Secretary Acting to
2026-05-23 01:11:22 · Baseline
View content

{

| உ

document no 50 and as I have.

n

orough

memoranda to shew who actuain did

actual

so I would rather not make any

remark

as to the misheke except to point out

that the person who extracted the figures

for this table has added together the

in the fore

te fovernment

two items appearing Jazette of March 3/4 1866 under

the

headings of "Special Receipts" and _ "Erdinance Ne 12 of 1887.

I have to.

(54) at L. Dennys.

Dr. E. I Eitel to

-

Acting

In S. & N. 5/3.

Sir.

J

C 0. 5900

READ TO AP 293

Colonia?

HongKong

22nd February,

I have the honour to reply

to

your

letter No 210 of 25th ultim

enclosing extracts from tivo

despatches of the Secretary of State

and requesting me

me to give

explanation of

the ent

arv

extraordinary

mistake discovered; in a

of Receipts for 1865

-given si

309 of

the

appendix

Report of

the Contagionsdinases

Corriers

Honourable

F. Stewart La

Colonial Secretary

Acting

to

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.